RUS/ENG

Привет, друзья!

Я подготовила эту страничку для вашего вдохновения и для участия в "Прорыве 2019" от блога Summer Studio.

Это страничка о семье, семейных ценностях и истории. Ведь кто мы такие, если не знаем своих предков? 

Hello, dear friends!

I made this layout for your inspiration and for participation in the project "Прорыв 2019" by Summer Studio blog.

This is a layout about family, family values and history. After all, who are we if we don't know our forefathers?

Тема истории семьи, рода меня интересовала с самого детства. Я бережно пересматривала семейные фото, записывала истории, рассказанные бабушками и дедушками. У многих родственников была не лёгкая жизнь и разбросало их по свету так, что на память остались только фото.

The topic of family history has interested me since my childhood. I carefully reviewed family photos, wrote down stories told by grandparents. Many relatives had a hard life. And they are scattered around the world so that only a photo remains for memory.

ОЭ первого этапа - семейное фото, книжные странички, надпись. Фото я взяла из семейного архива. В работе использовала копию, ведь оригинал в единственном экземпляре. Это очень старое фото и слишком ценное, чтобы подвергать его воздействию клея и красок. Я считаю, что оригиналы должны хранится в архиве как семейные ценности.

Кусочки книжных страничек прячутся в слоях. А надписи и скрап-бумага от 7 Dots Studio.

The elements of the first stage are a family photo, book pages, an inscription. I took the photo from the family archive. I used a copy in my layout, because the original is very old and too valuable to expose to glue and paints. I believe that originals should be archived as family values.

Pieces of book pages are hidden in layers. Inscriptions and а scrap paper are from 7 Dots Studio.

Присоединяйтесь к самому масштабному проекту 2019 года!

Join the most ambitious project in 2019!

Главные спонсоры проекта:

- Primamarketing

- 7Dots Studio

- Scrap Ego

- MimiCut

- Благолис

- Allmacraft

- Woodyscrap

- магазин "Прованс"

- ScrapTherapy

- Scrap-Chip

- Scrapbooksale.ru

- Fabrika Decoru

- AgiArt

Спонсоры проекта:

- April paper

- KrasnovaShop

- Цветы ручной работы FERD-flowers

- Скрапля

- Творческие люди

- Цветы ручной работы Соседские цветочки

- SweetScrapshop

- Переплеты ручной работы Юлии Буянкиной

- ArtemiAna

- Цветы ручной работы Pastel Flowers

- Leomammy

- Nakhodka-hobby

- Magicscrap.ru

- GoldenScrap

И пусть в вашей семье всегда царит мир и взаимопонимание!

До новых встреч!

May peace and understanding always reign in your family!

See you!